sleep out перевод

• 1) проспать
  
  2) спать на открытом воздухе
  
  3) спать, ночевать не дома
  
  4) жить не по месту работы (преимущественно о прислуге); быть приходящей (о няне и т. п.)

• sleep:    1) сон Ex: sound sleep крепкий сон Ex: dead sleep мертвый сон Ex: light sleep легкий сон Ex: beauty sleep ранний сон, сон до полуночи Ex: broken sleep сон урывками; тревожный сон Ex: paradoxial slee
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• sleep-out:    1) приходящая няня, горничная и т. п.; приходящая прислуга2) приходящий (о прислуге)
• s-sleep:    1) _физиол. синхронный сон; медленная фаза сна, сон без сновидений
• sleep in:    1) жить по месту работы (преимущественно о прислуге); жить в доме (о няне и т. п.)2) спать в помещении
• sleep on:    отложить до завтра
• sleep with:    phrvi infml His belief is that no girl could love a man until she had slept with him over a period of time — Он уверен, что никакая девушка не может полюбить мужчину, пока не переспит с ним много ра
• sleep-in:    1) демонстрация в форме захвата (жилого) помещения для ночевки2) живущая няня, горничная и т. п.; живущая прислуга (в отличие от приходящей)3) живущий, неприходящий (о прислуге)
• all sleep:    функция выключения CD-проигрывателя по окончании воспроизведения компакт-диска
• beauty sleep:    1) сон днем (особенно перед обедом, вечером и т. п.)2) первые часы сна (до полуночи)
• beauty-sleep:    ˈbju:tɪslip сущ. сон до полуночи, ранний сон
• cat-sleep:    1) сон урывками2) короткий сон (в кресле)
• chasing sleep:    Навязчивый сон
• deep sleep:    глубокий, тяжелый, крепкий сон
• desynchronized sleep:    1) _физиол. быстрая фаза сна, быстрый сон

• Have you ever slept out in the mud?
  Это сделано во сне ли, в бреду ли?
• She would also sleep out in the open.
  И она уснула прямо под открытой луной.
• She came back to sleep, out of habit, started climbing on the phone, and then I look - something is moving along the wall.
  Обратно пришла спать, по привычке начала лазить в телефоне, и тут смотрю — что-то двигается по стене.
• In this case we cannot use it! But we can say, that "чeлoBek xopoшo пocпaл или Bыcпaлcя" - a person slept well or had his sleep out.
  В данном случае его не бывает! Но можно сказать, что человек хорошо поспал или выспался.
• Local Authority Counts are always held in the Spring or the Autumn, as warm summer nights may inflate the numbers willing to sleep out on the streets, whilst cold winters have the opposite effect.
  Местные органы всегда проводят это мероприятие весной или осенью, поскольку теплые летние ночи могут благоприятствовать увеличению числа желающих устроиться на ночлег под открытым небом, в то время как холодные зимы дают противоположный эффект.